-
1 говно
1) ( навоз) sterco м., letame м., merda ж. вульг.3) ( неприятная ситуация) merda ж. вульг.* * *с. прост. груб.1) merda f, sterco m2) бран. stronzo m, pezzo di merda••быть по уши в говне — stare / essere nella merda fino al collo
* * *ninvect. merda (восклицание "merda!" является средним между русским "черт!" и "бля..!") -
2 дерьмо
2) ( о негодной вещи) merda ж. вульг.3) ( о человеке) stronzo м. вульг.* * *с. прост.1) (= кал) cacca f прост.; feci f pl спец.2) перен. бран. (о ком-чём-л. негодном, гадком) merda f вульг., stronzo m вульг.; stronza f* * *n1) sl. cesso2) rude.expr. 3 stronzata (о поведении, поступке и т.п.), merda3) jarg. cagate -
3 говно
-
4 дерьмовый
-
5 фуфло
-
6 хуёво
-
7 хуёвый
-
8 вшивый
1) ( имеющий вши) pidocchioso2) оскорб. schifoso, fetente разг.* * *прил.1) pidocchioso2) перен. прост. груб. di merda* * *adj1) gener. pidocchioso2) med. pedicolare -
9 задница
sedere м., deretano м.* * *ж. прост.sedere m culo mнаходиться в за́днице — essere nella merda вульг.
пошёл в за́дницу! прост. — va a cagare! вульг.
* * *n1) gener. deretano2) colloq. posteriore, tafanario3) sl. culo4) jocul. mappamondo -
10 мерзость
1) ( предмет) schifo м., merda ж. вульг.2) (поступок, слова) porcheria ж., stronzata ж. вульг.* * *ж. разг.cosa / atto spregevole; porcheriaговорить ме́рзости — dire porcherie
* * *ngener. sozzeria, zozzeria, abominazione, luridezza, obbrobrio, sozzume, sporcizia, abiettezza, bruttura, cialtroneria, esecrabilita, immondezza, laidume, orribilita, schifezza, schifosaggine, schifosita, sconcezza, sordidezza, sozzura, sudiceria, sudiciume, turpezza, turpitudine, un'azione schifosa -
11 паршивый
1) ( больной паршой) rognoso, scabbioso••2) ( скверный) brutto, cattivo, pessimo* * *прил. прост.( плохой) schifoso, di merda вульг.парши́вая погода — tempo da cani, tempaccio m, tempo infame
парши́вый мальчишка — ragazzaccio m
••парши́вая овца — pecora rognosa
парши́вая овца стадо портит — una mela marcia guasta tutte le altre
* * *adjgener. tignoso, porriginoso, rognoso -
12 произвести плохое впечатление, опозориться
vcolloq. fare figura di merdaUniversale dizionario russo-italiano > произвести плохое впечатление, опозориться
-
13 фигня
-
14 хреновина
-
15 блядский
-
16 дерьмо
[der'mó] n.merda (f.) -
17 дерьмовый
[der'móvyj] agg.di merda; di cattiva qualità -
18 херово
-
19 херовый
[cheróvyj] agg.di merda, del cacchio
См. также в других словарях:
merda — / mɛrda/ s.f. [lat. merda ], volg. 1. [residuo degli alimenti digeriti che viene espulso] ▶◀ (pop.) cacca, Ⓣ (fisiol.) deiezioni, escrementi, feci, sterco, [nel linguaggio infantile] popò. ● Espressioni: volg., faccia (o pezzo) di merda ➨ ❑; volg … Enciclopedia Italiana
Merda — may refer to Charles André Merda, French soldier The Latin word for excrement; used as a swear word in various languages. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link le … Wikipedia
merda — |é| s. f. 1. [Tabuísmo, Depreciativo] Excremento humano ou de outros animais. 2. [Tabuísmo, Depreciativo] Matérias fecais, dejetos. 3. [Tabuísmo, Depreciativo] Porcaria, sujidade. 4. [Tabuísmo, Depreciativo] Coisa reles, sem utilidade. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Merda — Variante du prénom Médard (voir ce nom), portée notamment dans l Aisne … Noms de famille
merda — mèr·da s.f. CO 1. volg., escremento umano o animale Sinonimi: cacca. 2. volg., fig., cosa di nessun valore: questa moto è una merda | fig., persona spregevole, vile: è un tipo odioso, una vera merda 3. colloq., volg., situazione estremamente… … Dizionario italiano
merda — s. f. 1. (volg.) sterco, feci, deiezioni, escrementi, cacca (inft. e pop.) □ stronzo 2. (fig., volg., di persona) nullità, nessuno, zero □ vile, abietto 3. (fig., volg., di cosa) schifo, schifezza, porcheri … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mèrda — merdo f. merde. Cu de mèrda fa castèu, vèn lo tavan e lo derròca prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Merda D'artista — est une œuvre de l artiste italien Piero Manzoni influencée par les ready mades de Marcel Duchamp. En mai 1961, Piero Manzoni déféqua dans 90 petites boîtes de conserves, (plus précisément il déposa trente grammes d excrément par boîte pour… … Wikipédia en Français
Merda d'Artista — est une œuvre de l artiste italien Piero Manzoni influencée par les ready mades de Marcel Duchamp. En mai 1961, Piero Manzoni déféqua dans 90 petites boîtes de conserves, (plus précisément il déposa trente grammes d excrément par boîte pour… … Wikipédia en Français
Merda d'artista — est une œuvre de l artiste italien Piero Manzoni influencée par les ready mades de Marcel Duchamp. En mai 1961, Piero Manzoni déféqua dans 90 petites boîtes de conserves, (plus précisément il déposa trente grammes d excrément par boîte pour… … Wikipédia en Français
Merda d’artista — (deutsch Künstlerscheiße) ist ein bekanntes Projekt des italienischen Konzeptkünstlers Piero Manzoni. Im Jahre 1961 füllte Manzoni jeweils 30 g seiner eigenen Fäkalien in 90 Dosen und verschloss diese geruchsfest. Die Dosen wurden einzeln von 001 … Deutsch Wikipedia